Norske Dubber Wiki
Advertisement
Norske Dubber Wiki

Brannmann Sam er en bristisk stop-motion serie fra 1987. Serien ble først oversatt til norsk i 1989, og gikk på NRK.

Serien ble dubbet på nytt i 2004, når serien kom ut på DVD. I 2005 fikk serien nytt liv i en helt ny versjon. Denne tar i bruk mer moderne teknikker innen stop-motion som gjør det mulig for munnene å bevege seg med dialogen.

I 2008 kom det enda en ny versjon av serien, denne gangen gikk serien helt over til CGI.

Serien tok slutt i 2018.

Sesong 1-4[]

Figur Stemme
[Alle stemmer] Helge Winther-Larsen
Trond Brænne (Sesong 4, TV)

Sesong 5 og utover[]

Bilde Figur Stemme
Brannmann Sam-0.png Sam Helge Winther-Larsen
Steel.png Stasjonsmester Steel Helge Winther-Larsen
Elvis-0.png Elvis Øyvind B. Lyse
Jon-0.png Jon Lena Meieran
Sarah-2.png Sarah Ida Lind
Georg.png Georg Helge Winther-Larsen
Dolly-1.png Dolly Ida Lind
Trevor.png Trevor Helge Winther-Larsen
Mandy-0.png Mandy Inger Gundersen
Rarmann.png Tom Anders Bye
Kim Sørensen (Sesong 6+)
Penny-1.png Penny Lena Meieran
Mikkel-0.png Mikkel Anders Sundstedt
Jørn.png Jørn Christian Greger Strøm
Ellie-0.png Ellie Cathrine Bang Norum
Dipper.png Arnold Sigbjørn Solheim
Elvis.png Halvor Simen Sand
Suzanne Paalgard
Siv Klynderud
Dina Padoin
Katrine Blomstrand
Henrik Horge
Intro (S10-11) Jon Bjørnstad

Norsk versjon (Sesong 1-4)[]

Sesong 1-2, TV

Sesong 3, TV

Sesong 4, TV

Sesong 1-4, DVD

  •  ?

Norsk versjon (Sesong 5 og utover)[]

Norske utgivelser (VHS)[]

Bilde Tittel Episoder Utgivelsesår
Brannmann Sam - Dobbelkassett
Brannmann Sam 2
Brannmann Sam 3
Brannmann Sam 4
Brannmann Sam 5

Norske utgivelser (DVD)[]

Bilde Tittel Episoder Utgivelsesår
Brannmann Sam - Låvebrann 17. mars 2004 (SF Norge)
Brannmann Sam - Skattejakt 17. mars 2004 (SF Norge)
Brannmann Sam - Borte i tåka 4. august 2004 (SF Norge)
Brannmann Sam - Halloween 27. oktober 2004 (SF Norge)
Brannmann Sam - Opp i det blå 19. januar 2005 (SF Norge)
Brannmann Sam - Hell i uhell 6 episoder
  • S05E01 - Fare! Sauer i lufta
  • S05E02 - Hell i uhell
  • S05E03 - En ekte energibunt
  • S05E04 - En storøyd gutt fra Venus
  • S05E05 - Badedag for Rusken
  • S05E06 - Nabovakthold
9. mars 2005 (SF Norge)
Brannmann Sam - Raskere enn lynet 6 episoder
  • S05E07 - Fugleelskere i fare
  • S05E08 - Karneval av søppel
  • S05E09 - Mammas lille gresskar
  • S05E10 - Vann-sprutern
  • S05E11 - Raskere enn lynet
  • S05E12 - Dypt vann
18. januar 2006 (SF Norge)
Brannmann Sam - Sam og udyret 6 episoder
  • S05E13 - Udyret i Pontypandy
  • S05E14 - Pizza-forviklinger
  • S05E15 - Hinderløpet
  • S05E16 - Trøbbel og pipp
  • S05E17 - Jungelens konge
  • S05E18 - Georgs usynlige venn
18. januar 2006 (SF Norge)
Brannmann Sam - Morgendagens brannmann 6 episoder
  • S04E07 - Steele Under Par
  • S05E19 - Luftig hjelp
  • S05E20 - Lakris-skolisse mysteriet
  • S05E21 - Flammende finale
  • S05E22 - Fødselsdagoverraskelsen
  • S05E23 - Morgendagens brannmann
10. januar 2007 (SF Norge)
Brannmann Sam - Snø til besvær 6 episoder
  • S02E08 - Snow Business
  • S05E24 - Gressbrann
  • S05E25 - La det snø
  • S05E26 - Iskaldt
16. november 2005 (SF Norge)
Brannmann Sam - Brannmann Sams favoritter 9 episoder
  • S05E01 - Fare! Sauer i lufta
  • S05E04 - En storøyd gutt fra Venus
  • S05E05 - Badedag for Rusken
  • S05E09 - Mammas lille gresskar
  • S05E10 - Vann-sprutern
  • S05E14 - Pizza-forviklinger
  • S05E15 - Hinderløypet
  • S05E21 - Flammende finale
  • S05E22 - Fødselsdagsoverraskelsen
24. oktober 2007 (SF Norge)
Brannmann Sam - Helter i fleng 20. januar 2010 (SF Norge)
Brannmann Sam - Alarmen går 2. juni 2010 (SF Norge)
Brannmann Sam - Å sitte i klisteret 4. august 2010 (SF Norge)
Brannmann Sam - Tårn i flammer 19. januar 2011 (SF Norge)
Brannmann Sam - Dobbel fare 1. juni 2011 (SF Norge)
Brannmann Sam - Utrygt farvann 3. august 2011 (SF Norge)
Brannmann Sam - S.O.S. Sam 11. januar 2012 (SF Norge)
Brannmann Sam - Klar for action 13. juni 2012 (SF Norge)
Brannmann Sam - Ekstremsport i Pontypandy 12. september 2012 (SF Norge)
Brannmann Sam - Helikopterhelter 10. oktober 2012 (SF Norge)
Brannmann Sam - Fjellredningen 20. februar 2013 (SF Norge)
Brannmann Sam - Fjellets konge 2. oktober 2013 (SF Norge)
Brannmann Sam - Snø-trøbbel 6. november 2013 (SF Norge)
Brannmann Sam - Sjøhelten 15. januar 2014 (SF Norge)
Brannmann Sam - Alltid modig 18. juni 2004 (SF Norge)
Brannmann Sam - Flukten fra Pontypandy-øya 27. november 2017 (SF Norge)
Brannmann Sam - Redning til havs 27. november 2017 (SF Norge)

Kilde[]

Advertisement