Ingen redigeringsforklaring Tagger: Visuell redigering Mobilredigering Mobilwebredigering |
(Fikk en liste fra henne nå) Tagg: Visuell redigering |
||
| Linje 45: | Linje 45: | ||
* Studio: [[NorDubb Studios AS]] |
* Studio: [[NorDubb Studios AS]] |
||
| − | *Oversetter: [[Sidsel Bratteli Jacobsen]] |
+ | *Oversetter: [[Kjersti Gravklev]], [[Sidsel Bratteli Jacobsen]] |
* Innslagsproducer: [[Anna Brandrud]] |
* Innslagsproducer: [[Anna Brandrud]] |
||
Sideversjonen fra 11. mai 2021 kl. 19:29
Bjørnen i det blå huset (også kjent som Bjørnen i det store blå huset) er en lærerik dukkeserie fra 1997-2006, produsert av Disney og sendt på Playhouse Disney og NRK i Norge.
Norske stemmer
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Bjørn | Paul Ottar Haga |
|
Tripp | Trond Teigen |
|
Trapp | Stein Stølen Bjerkaker |
|
Tresko | Aksel Hennie |
|
Smule | Anders Sundstedt |
|
Jojo | Siri Nilsen |
|
Måne | Jorun Erdal |
|
Skygge | Ingeborg Hungnes |
Norsk versjon
- Studio: NorDubb Studios AS
- Oversetter: Kjersti Gravklev, Sidsel Bratteli Jacobsen
- Innslagsproducer: Anna Brandrud
Norske utgivelser (VHS/DVD)
Alle VHS-bildene kommer fra eventyrhuset.no
| Bilde | Tittel | Episoder | År |
|---|---|---|---|
|
Bjørnen i det store blå huset - Form & farge | 2 episoder
|
1999 (VHS)
12. januar 2004 (DVD) |
|
Bjørnen i det store blå huset - Bursdagsselskap & Gaver | 2 episoder
|
1999 (VHS) |
|
Bjørnen i det store blå huset - La det swinge, la det rock´n roll | 2 episoder
|
1999 (VHS) |
|
Bjørnen i det store blå huset - Tapt og funnet & Venner i nøden | 2 episoder
|
1999 (VHS) |
|
Bjørnen i det store blå huset - Venner for livet & Den Store lille gjesten | 2 episoder
|
1999 (VHS) |
|
Bjørnen i det store blå huset - Sunnheten selv & Jo flere kokker, jo mere søl | 2 episoder
|
1999 (VHS)
7. april 2003 (DVD) |
|
Bjørnen i det store blå huset - Jakten på den tapte osten | 2 episoder
|
2004 (DVD) |
|
Bjørnen i det store blå huset - Jojolympiaden | 2 episoder
|
26. januar 2005 (DVD) |
|
Bjørnen i det store blå huset - En vinterblund & Vårfornemmelser | 2 episoder
|
2002 (DVD) |
|
Bjørnen i det store blå huset - Å dele med andre & Overnattingen | 2 episoder
|
2004 (DVD) |
|
Favoritter fra Bjørnen i det store blå huset | 2 episoder
|
1999 (DVD) |
Kilde
Credits-DVD9
Credits på Disney Channel