Biler er en CGI-animert drama/racingfilm fra 2006, produsert av Pixar og utgitt av Disney.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Lynet McQueen | Espen Sandvik |
|
Sally | Ane Dahl Torp |
|
Doc Hudson | Sverre Anker Ousdal |
|
Bill | Jan Erik Larssen |
|
Sheriff | Erik Hivju |
|
Ramone | Finn Schau |
|
Fiona | Kari-Ann Grønsund |
|
Sjanten | Sverre Bentzen |
|
Hilmar | Magnus Nielsen |
|
Luigi | Henrik Mestad |
|
Lizzie | Kari Simonsen |
|
Mack | Morten Røhrt |
|
Kongen-Martin Sladde | Martin Schanche |
|
Fru Kongen | Eli Anne Linnestad |
|
Tex | Kalle Øby |
|
Harry Knøl | Nicolay Lange-Nielsen |
|
Kjell Kristian Rygge | Kjell Kristian Rike |
|
Jon Herwig Kløtsjen | Jon Herwig Karlsen |
|
Michael Schumacher Ferrari | Geir Kvarme |
|
Jay Limo | Øyvind B. Lyse |
|
Kari Turbowitz | Sibeth Hoff |
|
Tia | Benedikte Kruse |
|
Mia | Lena Kristin Ellingsen |
|
Boost | Ove Christian Owe |
|
DJ | Håkon Moe |
|
Snørre | Kim Fangen |
|
Mario Andretti-bil | Trond Teigen |
| Lynet McQueens Agent Jan | Jan Fredrik Karlsen | |
| Ving | Erik Skøld | |
| Van | Jon Eivind Gullord | |
| Mini | Anitra Eriksen | |
| Fred | Gaute Grøtta Grav | |
| Klank | Eldar Vågan | |
| Klink | Arnulf Paulsen | |
| Mekaniker 1 | Trond Birkedal | |
| Søppelbil | Harald Mæle | |
| Harry Knøls brede mekaniker | Tommy Karlsen Sandum | |
| Frank | [Ingen stemme] | |
| Traktorer | [Ingen stemme] | |
| Anne Kari Kongsrud | ||
| Helene Johannessen | ||
| Åsgeir Knudsen |
Pixar gjestefigurer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Woody | Åsleik Engmark |
|
Buzz | Sven Nordin |
|
Hamm | Nicolay Lange-Nielsen |
|
Mike | Åsleik Engmark |
|
Sully | Harald Mæle |
|
Yeti | Nicolay Lange-Nielsen |
|
Flik | Kim Fangen |
|
Petter Loppe | Magnus Nielsen |
Norsk versjon[]
- Dialoginstruktør: Christoffer Staib
- Dialogoversetter: Odd Espen Jenssen
- Sanginstruktør: Eirik Bøhn Berntsen
- Sangoversettere: Mike McGurk og Sigvart Dagsland
- Innspillingstekniker: Rune Elli
- Produksjonsansvarlig: Åsgeir Knudsen
- Studioprodusent: Svend Christiansen
- Kreativt ansvarlig: Kirsten Saabye
- Studio: Sun Studio Norge
Sanger[]
- "Vår by" av Sigvart Dagsland
Kilde[]
