Ben 10 Reboot er en nyere versjon av "Ben 10" serien fra 2005, produsert i 2016. Serien setter større fokus på humor og slapstick enn forgjengerne og bærer en mer forenklet tegnestil. Serien blir etterhvert mer seriøs etter sesong 1 finalen. Serien går på Cartoon Network og Boomerang i Norge og kan for tiden streames på HBO Max.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
| Tittelkortoppleser | Simen Sand | |
|
Ben Tennyson | Marcus Malling Breen |
|
Gwen Tennyson | Eline Røkkum Ingolfsrud (sesong 1-2) Sanna Bjerketvedt (sesong 3-4) |
|
Bestefar Max | Ivar Nørve |
|
Firarm | Lars Dahl Dolva (sesong 1 og andre halvdel av sesong 4) Eirik Espolin Johnson (sesong 2 og første halvdel av sesong 3) Gaute Boris Skjegstad (andre halvdel av sesong 3 og første halvdel av sesong 4) |
|
Hardhaus | Simen Sand |
|
Gråbarken | Tommy Karlsen |
|
Stinkers | Erik Skøld |
|
Fakkelen | Eirik Espolin Johnson (sesong 1-2, første halvdel av sesong 3 og andre halvdel av sesong 4) Gaute Boris Skjegstad (andre halvdel av sesong 3 og første halvdel av sesong 4) |
|
XLR8 | Erik Skøld |
|
Cannonbolt | Duc Mai-The (sesong 1-2 og første halvdel av sesong 3) Tommy Karlsen Sandum (andre halvdel av sesong 3, og sesong 4) |
|
Upgrade | Sigbjørn Solheim (første halvdel av sesong 1) Lars Dahl Dolva (andre halvdel av sesong 1) |
|
Villranken | Jon Erling Wevling (sesong 1) Øyvind B. Lyse (sesong 2) |
|
Oversvømmer'n | Thommie Myhrvold |
|
Sally | Maria Cecilie Sandbæk |
|
Todd | Erik Skøld |
|
Gax | Erik Skøld |
|
Vilgax | Øyvind B. Lyse |
|
Sjokkstein | Tommy Karlsen |
|
Dr. Animo | Duc Mai-The |
|
Lord Overstyrer | Duc Mai-The |
|
Glitch | Marcus Malling Breen (sesong 2) Erik Skøld (noen episoder i sesong 3 og 4) Sigbjørn Solheim (noen episoder i sesong 3 og 4) |
|
Ryggsmekk | Erik Skøld |
|
Phil | Øyvind B. Lyse |
|
Evighetsridderen | Simen Sand |
|
Kevin 11 | Sigbjørn Solheim (de fleste episoder) Erik Skøld (en episode i sesong 3) |
|
Enormosaur | Tommy Karlsen Sandum |
|
Rath | Øyvind B. Lyse |
|
Lynrokke | Erik Skøld (de fleste episoder) Øyvind B. Lyse (noen episoder i sesong 4) |
|
Hex | Simen Sand (som menneske) Lars Dahl Dolva (som slange) |
|
Zombozo | Øyvind B. Lyse (sesong 1-2 utenom episode 35) Eirik Espolin Johnson (episode 35) Simen Sand (fra sesong 3 og utover) |
|
Syreånde | Tommy Karlsen Sandum |
|
Parykken | Christel Marie Blunck (noen episoder) |
|
Tommelskalle | Øyvind B. Lyse (sesong 1-2) Tommy Karlsen Sandum (sesong 3) |
|
Steam Smythe/Dampert/Storm Smith | Simen Sand (episode 12) Christian Greger Strøm (episode 17) Øyvind B. Lyse (fra episode 30 og utover) |
|
Michael Morningstar | Erik Skøld |
|
Lagrange | Simen Sand (episode 18) Duc Mai-The (episode 27 og sesong 2) Erik Skøld (fra sesong 3 og utover) |
|
Billy Billions | Jesper Leporanta |
|
Charmcaster | Mia Finjarn |
|
Tetrax | Simen Sand (sesong 1-2) Sigbjørn Solheim (sesong 3) |
|
Six Six | Erik Skøld |
|
Kraab | Lars Dahl Dolva (sesong 1) Øyvind B. Lyse (sesong 2-3) |
|
Stål-Kalle | Tommy Karlsen Sandum (robotdrakt) Erik Skøld (menneske) |
|
Penny | Christel Marie Blunck |
|
Carl med C | Øyvind B. Lyse |
|
Karl med K | Øyvind B. Lyse |
|
Xingo | Eirik Espolin Johnson (sesong 1-2) Erik Skøld (sesong 3-4) |
Andre stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Maurice | Simen Sand |
|
Sidney | Tommy Karlsen Sandum |
|
Dronningbien | Mia Finjarn |
|
Konferansier Steve | Øyvind B. Lyse (sesong 1) Tommy Karlsen Sandum (sesong 2-4) |
|
Konferansier Bill | Simen Sand |
|
Hippie Vendor | Siv Klynderud |
|
Lady Wilhelmina Warwick | Siv Klynderud |
|
Mr. Billions | Duc Mai-The |
|
Mrs. Billions | Siv Klynderud |
|
Napoleon | Lars Dahl Dolva (hode 1) Tommy Karlsen Sandum (hode 2) |
|
Boxer | Duc Mai-The |
|
Madcow | Jon Erling Wevling |
|
Wolfensheep | Thommie Myhrvold |
|
Yawk | Simen Sand |
Omni-Forbedrede former[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Omni-Forbedret Hardhaus | Simen Sand |
|
Omni-Forbedret Gråbarken | Tommy Karlsen Sandum |
|
Omni-Forbedret Villranken | Øyvind B. Lyse |
|
Omni-Forbedret Fakkelen | Eirik Espolin Johnson |
|
Omni-Forbedret Firarm | Eirik Espolin Johnson |
|
Omni-Forbedret Cannonbolt | Duc Mai-The |
|
Omni-Forbedret Stinkers | Erik Skøld |
|
Omni-Forbedret Oversvømmer'n | Thommie Myhrvold |
|
Omni-Forbedret XLR8 | Erik Skøld |
Omni-Kix former[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Omni-Kix Firarm | Gaute Boris Skjegstad |
|
Omni-Kix Fakkelen | Gaute Boris Skjegstad |
|
Omni-Kix XLR8 | Erik Skøld |
|
Omni-Kix Hardhaus | Simen Sand |
|
Omni-Kix Cannonbolt | Tommy Karlsen Sandum |
|
Omni-Kix Sjokkstein | Tommy Karlsen Sandum |
|
Omni-Kix Ryggsmekk | Erik Skøld |
|
Omni-Kix Enormosaur | Tommy Karlsen Sandum |
|
Omni-Kix Rath | Øyvind B. Lyse |
Kevins Antitrix-romvesener[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Wreckingbolt | Sigbjørn Solheim |
|
Tornranken | Simen Sand (første opptreden) Sigbjørn Solheim (andre opptredener) |
|
Understrøm | Tommy Karlsen Sandum (første opptreden) Sigbjørn Solheim (andre opptredener) |
|
Mørkbarken | Erik Skøld (første opptreden) Sigbjørn Solheim (andre opptredener) |
|
Krystallneven | Erik Skøld (første opptreden) Sigbjørn Solheim (andre opptredener) |
|
Bootleg | Erik Skøld (første opptreden) Sigbjørn Solheim (andre opptredener) |
|
Hot Shot | Sigbjørn Solheim |
|
Quad Smack | Sigbjørn Solheim |
|
Bashmouth | Sigbjørn Solheim |
|
Rush | Sigbjørn Solheim |
|
Skunkmoth | Sigbjørn Solheim |
Engangsfigurer[]
Sesong 1[]
| Bilde | Figur | Stemme | Episode |
|---|---|---|---|
|
Fisk | Maria Cecilie Sandbæk | 1 – Vannfilter |
|
Fisker | Øyvind B. Lyse | 1 – Vannfilter |
|
Hydromander | Lars Dahl Dolva | 1 – Vannfilter |
|
Hydromanderavkom | Erik Skøld | 1 – Vannfilter |
| Wrestler | Thommie Myhrvold | 2 – Mesterskapet | |
|
Glamour-Mann | Eirik Espolin Johnson | 2 – Mesterskapet |
|
Dommer | Duc Mai-The | 2 – Mesterskapet |
|
Shady Looking Dude | Erik Skøld | 2 – Mesterskapet |
| Huseier | ? | 2 – Mesterskapet | |
|
Barn i publikum | ? | 2 – Mesterskapet |
| Lastebilsjåfør | Thommie Myhrvold | 3 – Søppel | |
|
Monster på nettbrett | Øyvind B. Lyse | 3 – Søppel |
| Jente | Maria Cecilie Sandbæk | 4 – Skumle Ben Gwen | |
|
Motorsyklist | Jon Erling Wevling | 4 – Skumle Ben Gwen |
|
Selger | Mia Finjarn | 4 – Skumle Ben Gwen |
|
Prospector Pete | Duc Mai-The (ep4) ? (ep115) |
4 – Skumle Ben Gwen 115 – Kvelden Ben Tennyson kom til byen |
| Firarm (kvinnelig stemme) | Siv Klynderud | 4 – Skumle Ben Gwen | |
|
Upgrade (kvinnelig stemme) | Mia Finjarn | 4 – Skumle Ben Gwen |
|
Politimann | Tommy Karlsen Sandum | 4 – Skumle Ben Gwen |
|
Vakt | Lars Dahl Dolva | 5 – Ta en pause |
|
Spider | Tommy Karlsen Sandum | 5 – Ta en pause |
|
Ant | Øyvind B. Lyse | 5 – Ta en pause |
|
Kvinne | Maria Cecilie Sandbæk | 5 – Ta en pause |
|
Nugget | Eirik Espolin Johnson | 6 – De utilsiktede |
|
Minitaur | Jon Erling Wevling | 6 – De utilsiktede |
|
Geitadactyl | Thommie Myhrvold | 6 – De utilsiktede |
|
Chinzilla | Erik Skøld | 6 – De utilsiktede |
|
Harry | Simen Sand | 7 – Klovneskolen |
|
Bruce | Duc Mai-The | 7 – Klovneskolen |
|
Artie | Erik Skøld | 7 – Klovneskolen |
|
Trener Keene | Tommy Karlsen Sandum | 7 – Klovneskolen |
|
Lester | Øyvind B. Lyse | 7 – Klovneskolen 29 – Når villdyret våkner |
|
Guide | Jon Erling Wevling | 8 – Noe jeg spiste |
|
Slurper'n | Lars Dahl Dolva | 8 – Noe jeg spiste |
|
Vakt | Lars Dahl Dolva | 8 – Noe jeg spiste |
|
Turist | Eirik Espolin Johnson | 8 – Noe jeg spiste |
|
Gammel dame | Siv Klynderud | 9 – Hvil i fred, Rustholken |
|
Guide | Tommy Karlsen Sandum | 9 – Hvil i fred, Rustholken |
|
YEAH-stemme | Eirik Espolin Johnson | 10 – 24-timers Ben |
|
Politimann | Tommy Karlsen Sandum | 10 – 24-timers Ben |
|
Blå brusboks | Tommy Karlsen Sandum | 10 – 24-timers Ben |
|
Mann med ropert | Eirik Espolin Johnson | 10 – 24-timers Ben |
|
Rød kopp | Erik Skøld | 10 – 24-timers Ben |
|
Glow stick | Thommie Myhrvold | 10 – 24-timers Ben |
Norsk versjon[]
- Oversettere: Tina Louise Ådland, Daniel Grubben
- Instruktør: Thommie Myhrvold
- Studio: SDI Media
Feil/Endringer/Trivia[]
ger/Trivia: ===
- Av en eller annen grunn heter Jetstråle for Lynrokke i denne serien.
- Rath kalles for Vrang i sin første opptreden av denne serien.
- Steam Smythe skifter navn
Kilde[]
Alle de norske stemmene fra episode 1-10 sendt fra mail fra SDI Media Norge
CN-Credits