Norske Dubber Wiki
Advertisement


Aristokattene er en animert dramafilm fra 1970, produsert av Disney.

Norske stemmer[]

Bilde Figur Stemmer (1971) Stemmer (1994)
Duchess-aristocats-3.2 Duchess Anne-Lise Tangstad Guri Schanke
Thomas-omalley-aristocats-28.1 Thomas O'Malley Henki Kolstad Paul Åge Johannessen
Edgar-aristocats-14.9 Edgar Gisle Straume Helge Reiss
Madame-adelaide-bonfamille-aristocats-0.5 Madame Merete Skavlan Lise Fjeldstad
Roquefort-aristocats-30.1 Roquefort Arve Opsahl Ivar Nørve
Napoleon-aristocats-11.3 Napoleon Frimann Falck Clausen Roy Bjørnstad
Lafayette-aristocats-4.23 Lafayette Willie Hoel Karl Sundby
Georges-hautecourt-aristocats-98.4 George Hautecourt Arne Bang-Hansen Tor Stokke
Marie-aristocats-3.02 Marie Inger Lise Hansen Julia Onsager Steen
Berlioz-aristocats-48.3 Berlioz Hilde Furulund Kjetil G. Rogne
Toulouse-aristocats-8.81 thumb Toulouse Ralph Bernstein Hans Fredrik Løvold
Scat-cat-aristocats-95 Skatkatt Frimann Falck Clausen Per Müller
DHMs9wgWAAAbL9R Amelia Mona Levin Inger Teien
Abigail-gabble-aristocats-6.38 Abigail Inger Teien Anne Marit Jacobsen
Uncle-waldo-aristocats-6.6 Waldo Carsten Byhring Henrik Scheele
Frou Frou Frou-Frou Marit Halset Inger Teien
Engelsk katt Engelsk katt Willie Hoel Per Øystein Sørensen (?)
Italiensisk katt Italiensk katt Roy Bjørnstad Per Øystein Sørensen
Russisk katt Russisk katt Carsten Byhring Geir Rebbestad
Kinesisk katt aristocats Kinesisk Katt Erik Christian Hurum (?)* Håkon Iversen
Tittelsang Original Per Müller
Sjåfør ++ Johannes Joner
Flytteman 2 Ola Solum

Norsk versjon[]

1971-dub[]

1994-dub[]

Sanger[]

Trivia[]

  • På kreditlistene for 1971-dubben som ble opgitt i i Film og kino og Jarlsberg blad er det feilkreditering på noen av kattene: Roy Bjørnstad spiller italiensk katt, men er oppført som kinesisk katt og russisk katt (sistnevnte spilt av Carsten Byhring). Kinesisk katt sin dialog fra 1971-dubben har ikke sirkulert, så det er uvisst hvem som faktisk spiller ham.

Kilde[]

Advertisement