Alvin og gjengen er en live action/CGI-animert komedie fra 2008, produsert i Amerika av 20th Century Fox.
Norske stemmer[]
| Bilde | Figur | Stemme |
|---|---|---|
|
Alvin | Espen Sandvik |
|
Simon | Christoffer Staib |
|
Theodore (Theodor) | Erik Skøld |
|
Dave | Stig Henrik Hoff |
|
Claire | Ingrid Bolsø Berdal |
|
Ian | Christian Skolmen |
| Taffy | Bjørn Are Rognlid | |
| Tømmer | Hans Hopen | |
| Sjekk | Stig Krogstad | |
| Dame #1 | Katrine Aamodt | |
| Dame #2 | Anne Kari Kongsrud | |
| Dame #3 | Jennifer Holme Welding | |
| Dame #4 | Inger Gundersen | |
| Kvinnelig eksekutive #1 | Lena Meieran | |
| Kvinnelig eksekutive #2 | Trulde Mostue | |
| Mannlig eksekutive #1 | Mathias Austnes | |
| Mannlig eksekutive #2 | Hege Bergrem | |
| Dame ved bord | Pia Haraldsen | |
| Dame i butikken | Jannike Kruse | |
| DJ | Christoffer Staib | |
| Kinesisk mann | Øyvind B. Lyse | |
| Lege | Helene Johannessen | |
| Produsent | Bjørn Jacobsen | |
| Trommis | Stein Stølen Bjerkaker | |
| Tømmermann | Simen Sand | |
| Vakt | Renate Katralen Jensen |
Norsk versjon[]
- Oversetter: Helge Winther-Larsen
- Instruktør: Else Gunhild Ljøstad
- Innspillingsteknikere: Mathias Austnes, Bjørn Are Rognlid, Åsgeir Knudsen, Kim-Thomas L. Nordbæk
- Miksetekniker: Johan Høyer
- Produksjonskoordinator: Lene-Marie Engebretsen
- Studioprodusent: Svend Christiansen, Sun Studio
- Innspillingsstudio: Sun Studio Norge
Trivia[]
- Ekornstemmene i filmen er gjort ved å spille av filmen i halvt tempo, og å la skuespillerne snakke med vanlig stemme, for så å speede opp.[1] Samme teknikk ble benyttet for Snipp og Snapp, men det er uvisst om det gjelder alle innslagene i Alvin og gjengen-serien.
Videoer[]
Alvin and the Chipmunks (2007) - The Chipmunk Song (Norsk-Norwegian)
Kilde[]
- ↑ Stemmen Bak-podcasten med Christoffer Staib